当我们来到东京旅行时,想必一定会遇到迷路等非常棘手的情况。而又当我们向他人求助,无法用日语交流的问题更让我们头疼。
那么,通过此篇博客让我们一起来学习一些简单的日语,解决旅行中语言壁垒的问题。
下面,我将介绍在乘坐电车、巴士和出租车时所需要的基础日语。
(下面的英文字母都是日语中的罗马音,发音方法可以根据咱们的拼音来进行拼读)
开场
当我们需要问路,请求别人帮忙是时,可以使用以下友好的问候语句。
1.「すみません」
(su mi ma senn/不好意思,请问……)
2.こんにちは!
(konn ni chi ha/你好)
3.失礼します、ちょっとお尋ねしたいんですけど……
(shi tsu re shi ma su, cyo tto o ta zu ne shi ta inn de su ke do/不好意思,我可以问个路吗)
场景1- 电车
乘车前
可在”みどりの窓口”(绿色窗口)出咨询。在新宿、池袋、东京站等大型车站里,都有专门为游客提供帮助的JR”みどりの窓口”(绿色窗口)。
可以有效解决问路,买票和交通卡的问题。
进入咨询窗口后,
1.「すみません、“中国语/英文”を話せますか?」
(su mi ma senn, “chuu go ku go/ei go” wo ha na se ma su ka/可以说中文或英文吗)
「日本語が話せません」
(ni hon go ga ha na se ma sen/不好意思,我不会说日语)
由于现在的大型JR”みどりの窓口”(绿色窗口)都提供中文或英语的讲解服务,所以当您跟工作人员说完这句话后,其就会明白您完全不懂日语,
便会给您配备对应语言的服务人员。
2.「すみません、地図をもらえますか?」
(su mi ma senn, chi zu wo mo ra e ma su ka/可以给我张地图吗?)
请求工作人员给您一张线路地图,可以帮助您更好的理解出行路线。
3.「すみません、切符を買いたいです。」
(su mi ma senn, ki ppu wo ka i ta i de su/请问自动售票机在哪里呢?)
询问工作人员自动售票机的位置。
如果我们之前网上预约过车票,交通卡或周游券等,可直接跟工作人员说这句话。然后,把您预约的邮箱信息给对方看即可。
※点击此链接,查看预约购票方法的博客。
4.「すみません、切符を取りたいです。」
(su mi ma senn, ki ppu wo to ri ta i de su/不好意思,我想取票)
5.「すみません、○○に行きますか?」
(su mi ma senn, ○○ ni i ki ma su ka/不好意思,请问从这里可以去往○○吗?)
询问从这里出发,是否可以到达目的地的说法。
6.「すみません、○○まで、どうやったら行けますか?」
(su mi ma senn, ○○ ma de, dou ya tta ra i ke ma su ka?/不好意思,请问去○○可以坐什么车?)
询问乘坐哪辆车可以到达目的地。
7.「すみません、○○まで、いくらですか?」
(su mi ma senn, ○○ ma de, i ku ra de su ka?/不好意思,请问去○○多少钱?)
询问达到目的地需要多少钱。
※在此附上东京热门景点的日语表达
中文 | 日语 |
银座 | 銀座/ Ginza |
皇居 | 皇居/ kōkyo |
浅草寺 | 浅草寺/ Sensōji |
东京塔 | 東京タワー/Tōkyō tawā |
天空树 | 東京スカイツリー/ Tōkyō sukai tsurī |
新宿御苑 | 新宿御苑/ Shinjuku Gyoen |
明治神宫 | 明治神宮/Meiji Jingū |
代代木公园 | 代々木公園/Yoyogi kōen |
根津美术馆 | 根津美術館/ Nezu bijutsukan |
乘车中
在乘车中,如果遇到关于路线的问题需要向旁边或工作人员询问时,我们可以说:
1.「すみません、○○駅まで、後いくつですか?」
(su mi ma senn, ○○ e ki ma de, a to i ku tsu de su ka?/不好意思,请问距离○○还有几站?)
2.「すみません、○○に着いたら、教えてください!」
(su mi ma senn, ○○ ni tsu i ta ra, o shi e te ku da sa i!/不好意思,达到○○站后请叫我。)
3.「すみません、○○までにどのくらいですか?」
(su mi ma senn, ○○ ma de ni do no ku ra i de su ka?/不好意思,请问达到○○站需要多长时间?)
下车后
当我们询问出口和预计达到目的地的时候时,我们可以说:
1.「すみません、ここから○○まで、遠いですか?どのくらいですか?」
(su mi ma senn, ko ko ka ra ○○ ma de, too i de su ka? do no ku ra i de su ka?/不好意思,请问到达○○远吗?需要多长时间?)
2.「すみません、○○はどっちですか?」
(su mi ma senn, ○○ ha do cchi de su ka?/不好意思,请问到达○○从哪个口出呢?)
东京车站的出口非常多,很容易迷路,所以当我们拿不准从哪个口出站时,我们可以向车站的工作人员询问。
场景2 – 出租车
1.「すみません、○○まで、お願いします!」
(su mi ma senn, ○○ ma de, o ne gai shi ma su/不好意思,请到○○)
上车后,直接与司机先生说。
2.「すみません、○○までにどのくらいですか?」
(su mi ma senn, ○○ ma de ni do no ku ra i de su ka?/不好意思,请问达到○○站需要多长时间?)
询问大概所需时间。
3.「すみません、○○まで、大体いくらですか?」
(su mi ma senn, ○○ ma de、da i ta i i ku ra de su ka?/不好意思,请问达到○○大概需要多长时间?)
询问大概所需费用。
结束语
当别人礼貌回复你之后,就可以用一下语句来表达感谢。
1.ありがとうございました。
(a ri ga tou go za i ma shi ta/谢谢)
2.本当に助かりました。
(honn tou ni ta su ka ri ma shi ta/十分感谢)
只要学会以上的基础日常用语,您的东京之旅会更加快乐和顺畅。最后,祝大家在东京玩的愉快。
相关博客介绍
1.https://www.content-everyday.com/news/3823/
东京交通工具介绍
2.https://www.content-everyday.com/news/3838/
东京旅游购票方法
3.https://www.content-everyday.com/news/3953/
东京搭乘出租车方法
4.https://www.content-everyday.com/news/4016/
东京乘坐电车礼仪
5.https://www.content-everyday.com/news/4068/
日本新干线购票方法及其搭乘流程